Mishná
Mishná

Halakhah sobre Pirkei Avot 1:12

הִלֵּל וְשַׁמַּאי קִבְּלוּ מֵהֶם. הִלֵּל אוֹמֵר, הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְרוֹדֵף שָׁלוֹם, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה:

Hillel y Shammai lo recibieron de ellos. Hillel dice: Sé de los discípulos de Aarón, ama la paz y busca la paz, ama a los hombres y acércalos a la Torá. [Explicaron en Avoth d 'R. Nathan cómo Aaron amaba la paz. Cuando veía a dos hombres peleándose, se dirigía a cada uno sin el conocimiento del otro y le decía: "Mira a tu amigo. Mira cómo se arrepiente de lo que ha hecho y cómo se castiga por haber pecado contra ti. Él me pidió que fuera a ti y te suplicara que lo perdonaras ". Luego, cuando se conocieron, se besaron. ¿Y cómo atraería a los hombres cerca de la Torá? Cuando sabía que un hombre había transgredido, se hacía amigo de él y lo miraba amablemente.—con lo cual el otro pensaría, avergonzado: "Si ese tzadik supiera de mis malas acciones, ¡cómo se distanciaría de mí!" Como resultado, se arrepentiría. Este es el testimonio del profeta (Malaquías 2: 6): "En paz y justicia, él (Aarón) caminó conmigo, y muchos se volvieron del pecado".

Arukh HaShulchan

He also writes there in Law 7: "A Talmid Chacham shouldn't shout when he is talking; he shouldn't raise his voice, but rather speak softly with all the creations (i.e. humans). And when he speaks softly, he should not speak from too far a distance lest he sound haughty. Also, he should precede his friend in greeting. And judge every person with the benefit of the doubt. He should mention his friend's praises and never his friends faults. 'Love peace and chase peace.' (Avot 1:12). If he sees that his words will be helpful and heard — he should speak. Otherwise — he should keep silent... And he should not speak except with wisdom and kindness etc. And he should not converse with a woman in the market, even if she is his wife or his sister or his daughter." And all the more so he should not become accustomed to swears and oaths. Also, he shouldn't eat his meals in a lot of places. And he should distance himself from settlements of fools and from people who are not respectable.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente