Comentario sobre Negaim 9:1

הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה מִטַּמְּאִין בְּשָׁבוּעַ אֶחָד, בִּשְׁנֵי סִימָנִים, בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְפִשְׂיוֹן. אֵיזֶה הוּא הַשְּׁחִין. לָקָה בְעֵץ אוֹ בְאֶבֶן אוֹ בְגֶפֶת אוֹ בְמֵי טְבֶרְיָא, כֹּל שֶׁאֵינוֹ מֵחֲמַת הָאֵשׁ, זֶה הוּא שְׁחִין. אֵיזוֹ הִיא מִכְוָה. נִכְוָה בְגַחֶלֶת אוֹ בְרֶמֶץ, כֹּל שֶׁהוּא מֵחֲמַת הָאֵשׁ, זוֹ הִיא מִכְוָה:

[Los Negaim (parches enfermos en la piel, la ropa o las casas que crean impurezas) dentro de] un hervor o una quemadura hacen que uno sea impuro después de una semana [máximo] a través de dos signos: cabello blanco o extensión. ¿Qué se considera hervir? Si fue herido por la madera o la piedra o por [el calor generado por] las aceitunas trituradas o las aguas de [las aguas termales de] Tiberio, [o] cualquier cosa que no sea por un incendio, esto se considera una ebullición. ¿Qué se considera una quemadura? [Si] fue quemado por carbones o por brasas, [o] cualquier cosa debido al fuego, esto se considera una quemadura.

Explora comentario sobre Negaim 9:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.