Comentario sobre Eruvin 10:12

מַחֲזִירִין צִיר הַתַּחְתּוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, אֲבָל לֹא בַמְּדִינָה. וְהָעֶלְיוֹן, כָּאן וְכָאן אָסוּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הָעֶלְיוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, וְהַתַּחְתּוֹן בַּמְּדִינָה:

El pivote inferior [de una puerta (de un cofre)] puede devolverse en el Templo, [mientras la parte superior no salga, es fácil devolverlo y no hay un "edificio"], pero no fuera del Templo, [un decreto, para que no lo golpee, un trabajo (prohibido)]. Pero si el superior (también salió), está prohibido en ambos lugares. [Porque cuando sale la parte superior, se cae (la puerta), y (al devolver el pivote) es como construir.] R. Yehudah dice: La parte superior (puede ser devuelta incluso) en el Templo, [habiendo "no" construyendo 'con vasijas ", y solo obteniendo shvuth, y shvuth no decretado en contra en el Templo.], y el inferior (puede ser devuelto incluso) fuera del Templo. [La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.]

Explora comentario sobre Eruvin 10:12. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.