Tosefta zu Avodah Zarah 3:10

כֵּיצַד מְבַטְּלָהּ. קִרְסֵם, וְזֵרַד, נָטַל מִמֶּנָּה מַקֵּל אוֹ שַׁרְבִיט, אֲפִלּוּ עָלֶה, הֲרֵי זוֹ בְטֵלָה. שְׁפָיָהּ לְצָרְכָּהּ, אֲסוּרָה. שֶׁלֹּא לְצָרְכָּהּ, מֻתֶּרֶת:

Wie kann er [ein Nichtjude] es [eine Asheirah] aufheben? Wenn er sie zupft [Zweige der Asheirah, um sie für seine Zwecke zu verbrennen] oder er [ihre nassen Blätter] abschneidet oder wenn er einen Stock oder einen Stab oder sogar ein Blatt daraus nimmt, wird es aufgehoben. Wenn er es einreicht [shefayah (siehe Targum [veshafith] zu Devarim 9:21)]—wenn es für sein eigenes Bedürfnis [dh es zu verschönern] verboten ist; wenn nicht, ist es erlaubt. [Und nur ein erwachsener Nichtjude, der sich mit Götzendienst und seinen Erscheinungen auskennt, kann den Götzendienst zunichte machen. Und selbst wenn er dazu gezwungen wird, bleibt seine Aufhebung bestehen.]

Erkunde tosefta zu Avodah Zarah 3:10. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.