Talmud zu Pirkei Avot 3:18
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן חִסְמָא אוֹמֵר, קִנִּין וּפִתְחֵי נִדָּה, הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת. תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה:
R. Eliezer ben Chisma sagt: Kinin [Vogelopfer (aus "kan tzippor", einem Vogelnest). Es gibt gewichtige Halachoth, die sie betreffen, wie zum Beispiel ein Pflichtangebot, das mit einem Geschenkangebot verwechselt wird; oder ein Brandopfer, dessen Dienste "oben" sind, das mit einem Sündopfer verwechselt wird, dessen Dienste "unten" sind], und pithchei niddah [der Halachoth einer Niddah, die ihre Menstruationszeit aus den Augen verloren hat und sein muss wachsam, um den Beginn zu bestimmen (Manchmal muss sie fünfundneunzig Mal eintauchen, gemäß der Ansicht, dass das Eintauchen in die vorgeschriebene Zeit eine Mizwa ist)]—[Kinin und Pithchei Niddah] sind die Grundlage von Halachoth (dem mündlichen Gesetz), [für das Belohnung erhalten wird.] Tekufoth [die Bewegungen der Sternbilder] und Gematrioth [die Nummerierung der Buchstaben] sind die "Gewürze" der Weisheit. [wie die, die es üblich ist, am Ende einer Mahlzeit zum Nachtisch zu essen. Also, diese Weisheiten ehren ihre Besitzer in den Augen der Menschen.]
Avot D'Rabbi Natan
Rabbi Meir would say: Beloved is the human being, who was created in the image of God, as it says (Genesis 9:6), “For in God’s image did God make the human.” Beloved are Israel, who are called children of the Omnipresent God, as it says (Deuteronomy 14:1), “You are children of the Eternal your God.” Beloved are Israel, for they were given a valuable tool. With it the world was created, as it says (Proverbs 4:2), “For I have given you a good thing; do not forsake My Torah.”)
Rabbi Eliezer bar Tzadok would say: What are the righteous like in this world? Like a tree that is planted in a pure place, but its branches extend out to an impure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be pure, as it should be. What are the wicked like in this world? Like a tree that is planted in an impure place, but its branches extend out to a pure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be impure, as it should be.