Responsa zu Shabbat 8:7

חֶרֶס, כְּדֵי לִתֵּן בֵּין פַּצִּים לַחֲבֵרוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת הָאוּר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כְּדֵי לְקַבֵּל בּוֹ רְבִיעִית. אָמַר רַבִּי מֵאִיר, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין רְאָיָה לַדָּבָר, זֵכֶר לַדָּבָר (ישעיה ל), וְלֹא יִמָּצֵא בִמְכִתָּתוֹ חֶרֶשׂ לַחְתּוֹת אֵשׁ מִיָּקוּד. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, מִשָּׁם רְאָיָה, וְלַחְשֹׂף מַיִם מִגֶּבֶא (שם):

Eine Scherbe, was ausreicht, um zwischen einem Brett und dem nächsten zu platzieren. [Wenn Bretter, Säulen oder Balken in Reihen auf dem Boden angeordnet sind und zwischen einem und dem anderen Platz ist, wird es (die Scherbe) darunter platziert, damit es sich nicht verbiegt.] R. Meir sagt: Was genügt, um zu harken Kohlen mit. R. Yossi sagt: Was genügt, um eine Wiederholung (von Wasser) zu erhalten? R. Meir sagte: Auch wenn es keinen Beweis dafür gibt, gibt es eine Anspielung darauf [auf die Bedeutung eines Splitters als Kohlenschneider], nämlich. (Jesaja 30:14): "Und es wird nicht unter seinen Fragmenten eine Scherbe gefunden werden, mit der Feuer von einem Herd geharkt werden kann." R. Yossi sagte zu ihm: Beweist das etwas? Der Vers fährt fort: "Und mit dem man Wasser aus einem Geve schöpfen kann!" [Ein Geve ist ein kleines Loch, in dem sich Wasser sammelt—woher sehen wir, dass eine Scherbe auch als Wasserempfänger von Bedeutung ist. Die Halacha stimmt mit R. Yossi überein.]

Erkunde responsa zu Shabbat 8:7. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.