Related%20passage zu Temurah 6:4

נָתַן לָהּ כְּסָפִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. יֵינוֹת, שְׁמָנִים, וּסְלָתוֹת, וְכָל דָּבָר שֶׁכַּיּוֹצֵא בוֹ קָרֵב עַל גַּבֵּי מִזְבֵּחַ, אָסוּר. נָתַן לָהּ מֻקְדָּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. עוֹפוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין. שֶׁהָיָה בַדִּין, מָה אִם הַמֻּקְדָּשִׁין, שֶׁהַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶם, אֵין אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶם, עוֹפוֹת, שֶׁאֵין הַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶן, אֵינוֹ בַדִּין שֶׁלֹּא יְהֵא אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם), לְכָל נֶדֶר, לְהָבִיא אֶת הָעוֹף:

Wenn er ihr (der Prostituierten) gab, sind sie erlaubt. Wenn er ihr Weine, Öle, fein gesiebtes Mehl oder ähnliches gibt, das auf dem Altar angeboten werden kann, sind sie verboten. Wenn er ihr geheiligte Gegenstände gab, sind sie erlaubt. [Wenn er ihr Vögel gab], sind sie verboten. [Es ist möglich, dies zu lernen] aus einer Regel [der Logik] (A kal v'Chomer): Bei geheiligten [Tieren] verbietet ihnen ein Makel [das Anbieten], aber der Status "Prostituiertegebühr" oder "ausgetauscht" falle nicht auf sie. Ist es bei Vögeln, die wegen eines Makels nicht verboten sind, nicht logisch, dass der Status der "Prostituiertengebühr" oder des "ausgetauschten" [definitiv] nicht auf sie fallen sollte? [Deshalb] lehrt die Tora (5. Mose 23, 19): "Für alle Gelübde", die Vögel einzuschließen.

Erkunde related%20passage zu Temurah 6:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.