Related%20passage zu Shekalim 7:3

בָּשָׂר שֶׁנִּמְצָא בָּעֲזָרָה, אֵבָרִים, עוֹלוֹת. וַחֲתִיכוֹת, חַטָאוֹת. בִּירוּשָׁלַיִם, זִבְחֵי שְׁלָמִים. זֶה וָזֶה תְּעֻבַּר צוּרָתוֹ וְיֵצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה. נִמְצָא בַּגְּבוּלִין, אֵבָרִים, נְבֵלוֹת. חֲתִיכוֹת, מֻתָּרוֹת. וּבִשְׁעַת הָרֶגֶל שֶׁהַבָּשָׂר מְרֻבֶּה, אַף אֵבָרִים מֻתָּרִין:

Wenn Fleisch in der Azara gefunden wurde, sind Gliedmaßen Brandopfer (da sie in der für Brandopfer angegebenen Weise geschnitten werden, ist es offensichtlich, dass es Brandopfer sind); Stücke sind Sündopfer, [denn in der Azara werden nur Sündopfer und Schuldopfer gegessen.] In Jerusalem sind sie Friedensopfer, [das meiste Fleisch, das in Jerusalem gegessen wird, sind Friedensopfer]. Beide [ob sie in der Azara oder in Jerusalem gefunden werden] müssen sich einer "Transformation der Form" unterziehen und verbrannt werden. [Denn sie wurden durch Entfernen der Aufmerksamkeit untauglich und dürfen nicht gegessen werden. Aber sie dürfen nicht "verbilligt" und verbrannt werden, bis sie nicht mehr sicher sind. Daher müssen sie sich einer "Transformation der Form" unterziehen, indem sie durch Nharhar (Verbleib über die erlaubte Essenszeit hinaus) unfähig werden, was im Fall von Friedensopfern bis zum dritten Tag (nach dem Opfer) dauert. Wenn es in den Grenzen [den Städten Israels] gefunden wurde, sind Gliedmaßen Aas [das im Allgemeinen in Gliedmaßen geschnitten wird, die für die Hunde auf die Straße geworfen werden], und Stücke sind erlaubt, [es ist nicht üblich, Aas zu schneiden in Stücke. Es war jedoch üblich, koscheres Fleisch in kleine Stücke zu schneiden, um es an Juden zu verkaufen oder in einen Topf zu legen. (Dies in einer Stadt, in der alle Juden sind. Aber in einer Stadt, in der es Nichtjuden gibt, sind sogar Stücke verboten.)] Und während des Festivals, wenn es reichlich Fleisch gibt [und die Glieder nicht in kleine Stücke geschnitten, sondern so gekocht werden, wie sie sind sind], auch Gliedmaßen sind erlaubt.

Erkunde related%20passage zu Shekalim 7:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.