Related%20passage zu Shabbat 9:2

מִנַּיִן לִסְפִינָה שֶׁהִיא טְהוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ל) דֶּרֶךְ אֳנִיָּה בְלֶב יָם. מִנַּיִן לַעֲרוּגָה שֶׁהִיא שִׁשָּׁה עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים שֶׁזּוֹרְעִין בְּתוֹכָהּ חֲמִשָּׁה זֵרְעוֹנִין, אַרְבָּעָה בְאַרְבַּע רוּחוֹת הָעֲרוּגָה וְאֶחָד בָּאֶמְצַע, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה סא) כִּי כָאָרֶץ תּוֹצִיא צִמְחָהּ וּכְגַנָּה זֵרוּעֶיהָ תַצְמִיחַ, זַרְעָהּ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא זֵרוּעֶיהָ:

Woher wird abgeleitet, dass ein Schiff sauber ist [dh dass es keine Unreinheit erlangt]? Aus (Sprüche 30:19): "Der Weg eines Schiffes im Herzen des Meeres." [Ist es nicht offensichtlich, dass sich ein Schiff im Herzen des Meeres befindet? (dh, was wird uns dadurch beigebracht?) Wir werden darüber informiert, dass das Schiff wie das Meer ist, dh wie das Meer sauber ist, so ist ein Schiff sauber—sogar eines von Steingut; sogar eine, die auf trockenem Land beladen und ins Meer gesenkt wurde.] Woher kommt, dass in einem Gartenbett sechs mal sechs Ellen fünf (verschiedene Sorten) Samen gesät werden dürfen? Vier auf den vier Seiten des Bettes und eine in der Mitte? Aus (Jesaja 61:11): "Denn wie die Erde ihr Wachstum hervorbringt und wie ein Garten seine Samen sprießt." Es ist nicht "sein Same" geschrieben, sondern "sein Same". [("fünf (verschiedene Sorten von) Samen") :), damit zwischen ihnen genügend Abstand besteht, dass sie keine (verbotene) Beimischung (Kilayim) darstellen. ("Vier auf den vier Seiten des Bettes" :) Er füllt jede Seite in der Nähe der Ecke und sät in der Mitte nur einen Kern, so dass er drei Ellen von dem entfernt ist, was auf jeder Seite gesät wird. Für den "pflegenden" Abstand zwischen einem Samen und einem anderen sind es anderthalb Ellen. Und obwohl in der Nähe der Ecken in jeder Richtung die Samen nahe beieinander liegen, nicht drei Ellen entfernt und voneinander genährt werden, gibt es hier keinen Grund zur Besorgnis, denn es war Kilayim (die verbotene Beimischung) selbst, dass die Schrift befasste sich mit und nicht mit dem Ernährungsfaktor. Wie es gelehrt wurde: Wenn sich zwischen ihnen ein Zaun befindet, kann man auf einer Seite neben dem Zaun säen; und der andere, neben dem Zaun auf der anderen Seite, obwohl sie sich von unten gegenseitig ernähren. Und hier (in unserem Fall) gibt es eine klare Trennung; denn eine Seite ist von Nord nach Süd und die andere von Ost nach West gesät. Aber zwischen dem mittleren Samen und denen an den Seiten gibt es keine klare Trennung, und wenn sie nahe beieinander wären, würden sie eine Beimischung darstellen, weshalb sie eine Distanzierung bis zum Ausmaß der Ernährung erfordern. ("Denn wie die Erde ihr Wachstum hervorbringt und wie ein Garten seine Samen sprießt" :) "bringt hervor"—einer; "ihr Wachstum"—einer; "seine Samen"—zwei; "Sprossen"—einer; alle zusammen—fünf. (Dass es in einem Bereich von sechs Ellen mal ist) sechs Ellen ist nicht aus dem Vers abgeleitet; Aber die Rabbiner wissen, dass bei fünf Saatgutsorten in einem solchen Gebiet die Ecken weder von der Mitte noch von der Mitte von den Ecken genährt werden, wobei der Nährstoffabstand jedes Samens eineinhalb Ellen beträgt. Wenn die Schrift also fünf Samen andeutet, wird davon ausgegangen, dass sie sich in einem Bereich von sechs mal sechs Ellen befindet. Und in Tractate Kilyaim habe ich die Halachoth von Gartenbeeten ausführlich erklärt. Hier habe ich mich kurz gefasst.]

Erkunde related%20passage zu Shabbat 9:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.