Related%20passage zu Bava Metzia 6:2

הַשּׂוֹכֵר אֶת הָאֻמָּנִין וְחָזְרוּ בָהֶן, יָדָן עַל הַתַּחְתּוֹנָה. אִם בַּעַל הַבַּיִת חוֹזֵר בּוֹ, יָדוֹ עַל הַתַּחְתּוֹנָה. כָּל הַמְשַׁנֶּה, יָדוֹ עַל הַתַּחְתּוֹנָה. וְכָל הַחוֹזֵר בּוֹ, יָדוֹ עַל הַתַּחְתּוֹנָה:

Wenn man Handwerker anstellt [vertraglich —so viel Arbeit für so viel Geld], und sie haben sich zurückgezogen [nachdem sie einen Teil davon getan haben], sie haben die Unterhand. [Wenn der Arbeitspreis gestiegen ist und er niemanden finden kann, der die Arbeit zu dem abschließt, was ihm zuerst geschuldet wird, hält er sich von dem zurück, was ihm geschuldet wird, so viel, wie er benötigt, damit die Arbeit zu den festgelegten Kosten ausgeführt werden kann mit dem ersten. Und wenn der Preis für Arbeit gesunken ist und er jemanden finden kann, der die Arbeit für weniger erledigt (als das, was dem ersten für seine Fertigstellung geschuldet wird), schätzt er, was er getan hat, und bezahlt sie wie vereinbart. Wenn sie die Hälfte getan haben, gibt er ihnen die Hälfte des Gehalts; und sie können nicht sagen: "Sie haben andere Arbeiter, um den Job zu erledigen—Geben Sie uns unseren gesamten Lohn abzüglich dessen, was diese verlangen. "] Wenn der Arbeitgeber zurücktritt, hat er die Unterhand. [Er muss sie für das bezahlen, was sie getan haben; und wenn der Preis für Arbeit gesunken ist, muss er sie zwangsläufig bezahlen wie festgelegt (für den gesamten Job) abzüglich dessen, was er bezahlen muss, um ihn abzuschließen.] Wer Änderungen vornimmt, hat die Unterhand. [Als hätte man eine Färberwolle rot gefärbt und er schwarz gefärbt. Wenn die Verbesserung (in der Wolle) ist größer als die Kosten, er gibt ihm nicht seinen vollen Lohn, sondern nur das, was die Kosten für Wolle und Farbstoffe abdeckt. Und wenn die Kosten größer sind als die Verbesserung, gibt er ihm die (Höhe) der Verbesserung.] Und wer sich zurückzieht, hat die Unterhand. [Dies schließt einen ein, der sein Feld für tausend zuz an seinen Nachbarn verkauft und zweihundert im Voraus erhält. Wenn der Verkäufer zurücktritt, hat der Käufer die Oberhand. Wenn er möchte, er kann ihm sagen: "Gib mir mein Geld", und wenn er will, kann er ihm sagen: "Gib mir Land für mein Geld." Und wenn der Käufer zurücktritt, hat der Verkäufer th Die Oberhand. Wenn er es wünscht, kann er ihm sagen: "Hier ist dein Geld", und wenn er es wünscht, kann er ihm sagen: "Hier ist Land für dein Geld."]

Erkunde related%20passage zu Bava Metzia 6:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.