Related%20passage zu Bava Batra 3:4

הָיוּ שְׁנַיִם מְעִידִין אוֹתוֹ שֶׁאֲכָלָהּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים, וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין, מְשַׁלְּמִין לוֹ אֶת הַכֹּל. שְׁנַיִם בָּרִאשׁוֹנָה, וּשְׁנַיִם בַּשְּׁנִיָּה, וּשְׁנַיִם בַּשְּׁלִישִׁית, מְשָׁלְשִׁין בֵּינֵיהֶם. שְׁלֹשָׁה אַחִים וְאֶחָד מִצְטָרֵף עִמָּהֶם, הֲרֵי אֵלּוּ שָׁלֹשׁ עֵדֻיּוֹת, וְהֵן עֵדוּת אַחַת לַהֲזָמָה:

Wenn zwei aussagten, dass er drei Jahre lang (vom Feld) gegessen hatte und sich herausstellte, dass sie Zomemim waren (Intriganten - siehe Deuteronomium 19:19), zahlten sie ihm (dem Besitzer des Feldes) alles. Wenn zwei (für das erste Jahr ausgesagt, zwei für das zweite und zwei für das dritte (und es wurde festgestellt, dass sie Zomemim sind), "dritter" sie es untereinander. [Jedes Paar gibt ein drittes, denn sie sind drei Paare für drei Jahre.] Wenn sie drei Brüder wären, [ein Bruder für jedes Jahr] und ein anderer, der sich ihnen anschließt [dh mit jedem von ihnen aussagt], bilden sie drei Zeugnisse [Für was ein (Paar) aussagt, tut das andere nicht, z aus welchem ​​Grund ihr Zeugnis kasher ist], und sie bilden ein Zeugnis für [Zwecke von] Hazamah (Intrigantenzeugnis), [so dass, wenn sich herausstellt, dass sie Zomemim sind, sie es unter sich "dritten". Und sie werden erst Zomemim alle (drei Paare) sind so gefunden.]

Erkunde related%20passage zu Bava Batra 3:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.