Nachschlagewerk zu Yevamot 11:4

הָאִשָּׁה שֶׁנִּתְעָרֵב וְלָדָהּ בִּוְלַד כַּלָּתָהּ, הִגְדִּילוּ הַתַּעֲרֹבוֹת, וְנָשְׂאוּ נָשִׁים, וּמֵתוּ, בְּנֵי הַכַּלָּה חוֹלְצִין וְלֹא מְיַבְּמִין, שֶׁהוּא סְפֵק אֵשֶׁת אָחִיו סְפֵק אֵשֶׁת אֲחִי אָבִיו. וּבְנֵי הַזְּקֵנָה, אוֹ חוֹלְצִין אוֹ מְיַבְּמִין, שֶׁהוּא סְפֵק אֵשֶׁת אָחִיו וְאֵשֶׁת בֶּן אָחִיו. מֵתוּ הַכְּשֵׁרִים, בְּנֵי הַתַּעֲרֹבוֹת לִבְנֵי הַזְּקֵנָה חוֹלְצִין וְלֹא מְיַבְּמִין, שֶׁהוּא סְפֵק אֵשֶׁת אָחִיו וְאֵשֶׁת אֲחִי אָבִיו, וּבְנֵי הַכַּלָּה, אֶחָד חוֹלֵץ וְאֶחָד מְיַבֵּם:

Eine Frau, deren Kind mit dem ihrer Schwiegertochter verwechselt wurde —Wenn diejenigen, die vermischt worden waren, aufwuchsen, heirateten und starben, geben die (bekannten) Söhne der Schwiegertochter Chalitzah, nehmen aber kein Yibum auf, wobei jede Frau möglicherweise die Frau seines Bruders oder die Frau des Bruders seines Vaters ist. Und die Söhne der Schwiegermutter geben entweder Chalitzah oder nehmen Yibum auf, wobei jede Frau möglicherweise die Frau seines Bruders oder die Frau des Sohnes seines Bruders ist. Wenn die bekannten Söhne starben, geben die vermischten Söhne den (Ehefrauen) der Söhne der Schwiegermutter Chalitzah, nehmen aber kein Yibum auf, wobei jede Frau möglicherweise die Frau seines Bruders oder die Frau des Bruders seines Vaters ist. Und die Söhne der Schwiegertochter— einer gibt Chalitzah [zuerst] und [dann] nimmt der andere Yibum [—in jedem Fall. Wenn derjenige, der Chalitzah gab, der Sohn der Schwiegertochter ist und er der Frau seines Bruders Chalitzah gab, erlaubt er ihr dies, und der andere, der Sohn der Schwiegermutter, kann sie heiraten, die Frau des Sohnes seines Bruders wird ihm erlaubt. Und wenn derjenige, der Chalitzah gab, der Sohn der Schwiegermutter ist und er der Frau des Sohnes seines Bruders Chalitzah gab, ist es, als hätte sie Chalitzah von einem Fremden erhalten, so dass, wenn der Sohn der Tochter- Schwiegereltern nehmen sie in Yibum, er tut es richtig.]

Erkunde nachschlagewerk zu Yevamot 11:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.