Nachschlagewerk zu Pirkei Avot 1:2
שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:
Shimon Hatzaddik war der letzte der Männer der großen Versammlung [und die Tradition (Hakabala) blieb in seiner Hand. Er war nach Esra Hohepriester.] Er pflegte zu sagen [(Und so werden alle "R. Ploni sagt" und "Er pflegte zu sagen" in diesem Traktat als "das würde er immer sagen" verstanden.) ]: Die Welt steht auf drei Dingen [dh die Welt wurde allein für diese drei Dinge geschaffen]: auf der Tora [(Schabbat 88a) Wenn Israel die Tora nicht angenommen hätte, wären Himmel und Erde nicht geschaffen worden, wie es geschrieben steht (Jeremia 33:25): "Ohne meinen Bund (der Tora), Tag und Nacht, die Statuten von Himmel und Erde, die ich nicht gemacht hätte"], über Avodah [den Opferdienst. Denn so haben wir im Traktat Ta'anith (27b) gelernt: Ohne den Ma'amadoth (die "Wachen" bei den Opferdiensten) könnten Himmel und Erde nicht ertragen. Und wir finden, dass er aufgrund der von Noach dargebotenen Opfer schwor, dass er nie wieder eine Flut über die Welt bringen würde—woher wir sehen, dass die Welt aufgrund der Opfer und der Güte Bestand hat [wie geschrieben steht (Psalm 89: 3): "Die Welt ist auf Liebe aufgebaut." Liebenswürdigkeit besteht aus: sich über den Bräutigam zu freuen, Trauernde zu trösten, Kranke zu besuchen, sich um die Toten zu kümmern und dergleichen.]