Nachschlagewerk zu Bava Metzia 5:4
אֵין מוֹשִׁיבִין חֶנְוָנִי לְמַחֲצִית שָׂכָר, וְלֹא יִתֵּן מָעוֹת לִקַּח בָּהֶן פֵּרוֹת לְמַחֲצִית שָׂכָר, אֶלָּא אִם כֵּן נוֹתֵן לוֹ שְׂכָרוֹ כְּפוֹעֵל. אֵין מוֹשִׁיבִין תַּרְנְגוֹלִין לְמֶחֱצָה, וְאֵין שָׁמִין עֲגָלִין וּסְיָחִין לְמֶחֱצָה, אֶלָּא אִם כֵּן נוֹתֵן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ וּמְזוֹנוֹ. אֲבָל מְקַבְּלִין עֲגָלִין וּסְיָחִין לְמֶחֱצָה, וּמְגַדְּלִין אוֹתָן עַד שֶׁיְּהוּ מְשֻׁלָּשִׁין. וַחֲמוֹר, עַד שֶׁתְּהֵא טוֹעָנֶת:
Ein Ladenbesitzer ist nicht (in einer Transaktion) für halbe Gewinne eingerichtet, und man darf (ihm) kein Geld geben, um Produkte für halbe Gewinne zu kaufen, es sei denn, er gibt ihm (dem Ladenbesitzer) seinen Lohn als Arbeiter. [Man darf einem Ladenbesitzer nicht sagen: "Dieses Produkt wird auf dem Markt vier Sa'ah für eine Sela verkauft, und Sie verkaufen es im Einzelhandel in Ihrem Geschäft und profitieren von einer Sa'ah. Nehmen Sie dieses Produkt und setzen Sie sich und verkaufen Sie es in Ihrem Geschäft und wir werden die Gewinne teilen. " Das Grundprinzip: Wir entscheiden, dass eine solche Transaktion halb Darlehen, halb Einzahlung ist. Wer Waren zum halben Gewinn annimmt, übernimmt vermutlich die Verantwortung für den Unfall und die Abschreibung der Hälfte des Auftraggebers. Daher ist diese Hälfte, da er für einen Unfall haftet, ein Darlehen an ihn, das für ihn zum Marktpreis bewertet wird und ihm die Hälfte des Gewinns einbringt. Es wird also festgestellt, dass der Ladenbesitzer sich um die Hälfte des anderen kümmert, die bei ihm als Zahlung für einen Zeitzuschuss für die Rückgabe des Darlehens hinterlegt wird, weshalb dies verboten ist— es sei denn, er bezahlt den Ladenbesitzer dafür, dass er sich um diese Hälfte als Arbeiter kümmert, der von seiner regulären Arbeit untätig ist, dh wenn er Zimmermann oder Schmied ist —Wie viel würde er brauchen, um von dieser schweren Arbeit befreit zu werden, um leichte Arbeit zu verrichten.] Hühner sind nicht auf die Hälfte (Gewinne) eingestellt [dh man kann den Wert von Eiern nicht einschätzen und sie dem Besitzer einer Henne zum Setzen geben es liegt an ihnen, Küken für die Hälfte des Gewinns zu schlüpfen (der Kostenunterschied zwischen Küken und Eiern). Denn da der Hühnerhalter die Verantwortung für die Hälfte des Wertes der Eier übernimmt, wenn sie verwöhnt werden oder wenn sie (die Küken) sterben, ist die Hälfte der Transaktion ein Darlehen, so dass der Hühnerhalter sich um die andere Hälfte kümmert Zahlung für einen Zeitzuschuss (bei Rückgabe des Darlehens)]. Und Kälber und Fohlen werden nicht zur Hälfte bewertet [dh "Jetzt sind sie dies und das wert— Nehmen Sie es auf sich, sie für zwei Jahre für halbe Gewinne und für halbe Haftung zu erheben, wenn sie sterben "], es sei denn, er bezahlt ihn für seine Arbeit und für seine Nahrungsmittelausgaben (im ersten Fall), wofür er zahlt füttere die Küken]. Aber kleine Kälber und Fohlen können für den halben Gewinn akzeptiert werden [ohne Einschätzung (mit dem Verständnis), dass wenn sie sterben, er nichts zahlt und wenn sie leben, werden sie geteilt.] und sie werden aufgezogen bis sie ein Drittel [ihrer (erwarteten vollen) Größe sind, an welchem Punkt sie sich teilen.] Und ein Esel, bis er eine Last tragen kann. [Dies war ihre Praxis, sie zu erheben, bevor sie geteilt wurden.]