Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Bava Metzia 3:6

הַמַּפְקִיד פֵּרוֹת אֵצֶל חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן אֲבוּדִין לֹא יִגַּע בָּהֶן. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, מוֹכְרָן בִּפְנֵי בֵית דִּין, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְמֵשִׁיב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים:

Wenn jemand Früchte bei seinem Nachbarn deponiert, selbst wenn sie [aufgrund von Mäusen oder Verfall] verloren gehen, darf er sie nicht berühren [um sie zu verkaufen. Denn "ein Mann zieht einen eigenen Takt neun Takten seines Nachbarn vor." Sein Maß wird von ihm geliebt, weil er dafür gearbeitet hat, mehr (geliebt) als neun Maße von anderen, die er für den Verkauf erhalten würde. Die Rabbiner sagen: "Er darf sie nicht berühren", nur wenn sie den normalen Verlust erleiden, der in unserer Mischna (unten) angegeben ist: für Weizen und Reis neun halbe Kavin pro Kor usw. Aber wenn sie mehr als normal erleiden Verlust geben die Weisen R. Shimon b. Gamliel, dass er sie durch Beth-Din verkauft. Die Halacha stimmt mit den Weisen überein.] R. Gamliel sagt: Er verkauft sie vor Beth-Din, denn er ist wie einer, der ein verlorenes Objekt an seinen Besitzer zurückgibt.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers