Nachschlagewerk zu Bava Batra 5:4
הַקּוֹנֶה שְׁנֵי אִילָנוֹת בְּתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵרוֹ, הֲרֵי זֶה לֹא קָנָה קַרְקַע. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, קָנָה קַרְקַע. הִגְדִּילוּ, לֹא יְשַׁפֶּה. וְהָעוֹלֶה מִן הַגֶּזַע, שֶׁלּוֹ. וּמִן הַשָּׁרָשִׁים, שֶׁל בַּעַל הַקַּרְקַע. וְאִם מֵתוּ, אֵין לוֹ קַרְקַע. קָנָה שְׁלֹשָׁה, קָנָה קַרְקַע. הִגְדִּילוּ, יְשַׁפֶּה. וְהָעוֹלֶה מִן הַגֶּזַע וּמִן הַשָּׁרָשִׁין, שֶׁלּוֹ. וְאִם מֵתוּ, יֶשׁ לוֹ קַרְקַע:
Wer "zwei Bäume" [unqualifiziert] inmitten des Feldes seines Nachbarn kauft, erwirbt kein Land [um ihn herum]. R. Meir sagt: Er erwirbt Land. Wenn sie wachsen, darf er [der Besitzer des Landes] sie nicht schneiden [obwohl ihr Schatten seinem Land schadet. Denn da der Besitzer der Bäume kein Land hat (so versteht es sich), hat der Besitzer des Feldes sein Land für alle ihre Bedürfnisse an ihn "gebunden", solange sie dort sind.] Und was wächst aus dem Stamm [ dh was auch immer über dem Boden ist, die Sonne "sehen"] ist sein [der Baumbesitzer. Nicht, dass er es dort wachsen lassen sollte; denn wir befürchten, dass der Boden steigen könnte, bis ein Teil des aus dem Stamm wachsenden Baumes damit bedeckt ist, so dass der Eindruck von drei Bäumen entsteht und der Käufer zu ihm sagen könnte: "Du hast mir drei Bäume verkauft und ich besitze ( ihr Land." (siehe unten) Aber er muss es schneiden und verbrennen.] Und (was wächst) aus den Wurzeln [dh was auch immer unter der Erde ist] gehört dem Landbesitzer. Und wenn sie starben [dh wenn die Bäume austrockneten], hat er (der Baumbesitzer) kein Land [auf dem er andere an ihrer Stelle pflanzen kann]. Wenn er drei (Bäume) kaufte, erwirbt er das Land, [es ist als "Baumfeld" betrachtet, und er erwirbt das Land zwischen Baum und Baum und unter ihnen und seitlich den vollen (Raum) eines Obstpflückers und seines Korbs, damit er dort mit seinem Korb und stehen kann wählen. Dies, wenn zwischen Baum und Baum nicht weniger als vier Ellen und nicht mehr als sechzehn Ellen sind. Erst dann erwirbt er das Land wie angegeben. Aber wenn zwischen Baum und Baum weniger als vier Ellen oder mehr als sechzehn Ellen sind, erwirbt er das Land nicht.] Wenn sie wachsen, kann er (der Feldbesitzer) sie schneiden. Und was aus dem Stamm und aus den Wurzeln wächst, ist sein (der Baumbesitzer). Und wenn sie starben, hat er (der Baumbesitzer) Land (auf dem er sie neu pflanzen kann).