Quoting%20commentary zu Eruvin 8:8

גְּזֻזְטְרָא שֶׁהִיא לְמַעְלָה מִן הַמַּיִם, אֵין מְמַלְּאִין הֵימֶנָּה בְשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ מְחִצָּה גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, בֵּין מִלְמַעְלָה בֵּין מִלְּמַטָּה. וְכֵן שְׁתֵּי גְזֻזְטְרָאוֹת זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. עָשׂוּ לָעֶלְיוֹנָה וְלֹא עָשׂוּ לַתַּחְתּוֹנָה, שְׁתֵּיהֶן אֲסוּרוֹת עַד שֶׁיְּעָרֵבוּ:

Ein Balkon ragt über das Wasser —Es ist verboten, sich am Schabbat zu füllen, es sei denn, sie machen eine zehn Tefachim hohe Trennwand [rund um den Balkon oder rund um das Loch, vier mal vier, in seiner Mitte ausgehöhlt; denn wir sagen, dass wir die Trennwand als sich nach unten erstreckend wahrnehmen], entweder über [dem Loch im Balkon] oder unter [dh von unten am Balkon befestigt]. Rambam erklärt: "unten"—auf dem Wasser gegenüber dem Loch des Balkons. Denn wir sagen, dass wir die Trennwand so wahrnehmen, als würde sie sich nach oben erstrecken, als ob sie bis zu dem Loch im Balkon reicht, von dem aus sie gefüllt wird.] Ebenso zwei Balkone übereinander [und das Loch, von dem aus sie gefüllt wird oben ausgerichtet mit dem Loch im unteren]—Wenn sie (eine Trennwand) für das Obere gemacht haben (dh wenn die Männer des Unteren Partner mit denen des Oberen waren, um eine Trennwand im Oberen zu machen) und sie keine für das Untere gemacht haben, sind beide verboten, bis sie mache einen Eruv, [denn da diejenigen der niederen Partner in der Teilung der höheren sind, verbieten sie (die niederen) sie. Und wenn sie eine Partition für das Niedrigere gemacht haben und keine für das Höhere, selbst wenn das Höhere keine Partnerschaft mit der Partition des Niedrigeren hat, sind sie beide verboten: das Höhere, weil es keine Partition gibt; und das untere, weil das obere einen "Weg" durch sich hat, füllt es auch Wasser von dort auf, so dass das obere das untere verbietet, bis sie (die Männer des oberen) damit einen Eruv machen (das untere) . Dies, wenn die beiden Balkone zehn Tefachim oder mehr voneinander entfernt sind. Aber wenn sie innerhalb von zehn Tefachim voneinander sind, verbieten sie sich gegenseitig, selbst wenn beide eine Teilung vorgenommen haben, bis sie einen Eruv machen.]

Erkunde quoting%20commentary zu Eruvin 8:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.