Musar zu Pirkei Avot 4:19
שְׁמוּאֵל הַקָּטָן אוֹמֵר, (משלי כד) בִּנְפֹל אוֹיִבְךָ אַל תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלוֹ אַל יָגֵל לִבֶּךָ, פֶּן יִרְאֶה ה' וְרַע בְּעֵינָיו וְהֵשִׁיב מֵעָלָיו אַפּוֹ:
Shmuel Hakatan sagt: "Wenn dein Feind fällt, freue dich nicht, und wenn er stolpert, lass dein Herz nicht fröhlich sein." (18): "Damit der Herr nicht sieht und es in Seinen Augen böse ist [dass du Ihn in deinem Herzen wie deinen Boten gemacht hast, um deine Lust zu befriedigen] und Er Seinen Zorn von Ihm abwendet." [Da nicht "veshav" (und er wird sich selbst bereuen "), sondern" veheshiv "(" und er wird sich umdrehen ") geschrieben steht, bedeutet dies, dass er es von Ihrem Feind zu Ihnen wenden wird.]
Shenei Luchot HaBerit
When G–d spoke of the Israelites being His witnesses in Isaiah 43,10, this was an allusion to the good G–d will perform for the Jewish people in the days of the Messiah when He will renew the covenant with us -one that will never be severed- and one which will symbolise that Israel has been totally refined, both the patriarchs and their descendants. At that time the השגחה will be based on the Israelites being צדיקים בני צדיקים, righteous people descended from righteous people. Our sages have stated in Avot 4,19: "Nothing is in our hands: we can neither explain the prosperity of the lawless nor the sufferings of the righteous."
Ask RabbiBookmarkShareCopy