Mesorat%20hashas zu Yoma 7:2

הָרוֹאֶה כֹהֵן גָּדוֹל כְּשֶׁהוּא קוֹרֵא, אֵינוֹ רוֹאֶה פַר וְשָׂעִיר הַנִּשְׂרָפִים. וְהָרוֹאֶה פַר וְשָׂעִיר הַנִּשְׂרָפִים, אֵינוֹ רוֹאֶה כֹהֵן גָּדוֹל כְּשֶׁהוּא קוֹרֵא. וְלֹא מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי, אֶלָּא שֶׁהָיְתָה דֶרֶךְ רְחוֹקָה, וּמְלֶאכֶת שְׁנֵיהֶן שָׁוָה כְאֶחָת:

Wer den Hohepriester lesen sieht, sieht nicht, wie der Ochse und die Ziege verbrannt werden; und wer sieht, wie der Ochse und die Ziege verbrannt werden, sieht den Hohepriester nicht lesen. Nicht dass er das nicht darf, aber dass die Distanz groß war und beide nicht gleichzeitig stattfanden. [Denn wir hätten denken können, dass ein Mann, der einen Gottesdienst beobachtet, nicht aufhören durfte, einen anderen zu besuchen, da es verboten war, eine Mizwa zu "übergehen"; und die Beobachtung eines Gottesdienstes ist eine Mizwa aufgrund von (Sprüche 14:28): "In der Menge der Menschen ist die Herrlichkeit des Königs." Wir werden daher darauf hingewiesen, dass dies nicht als "Übergehen" einer Mizwa bezeichnet wird, da er nicht mit ihrer Aufführung beschäftigt ist.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Yoma 7:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.