Mesorat%20hashas zu Sheviit 4:1

בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ אוֹמְרִים, מְלַקֵּט אָדָם עֵצִים וַאֲבָנִים וַעֲשָׂבִים מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ, כְּדֶרֶךְ שֶׁהוּא מְלַקֵּט מִתּוֹךְ שֶׁל חֲבֵרוֹ, אֶת הַגַּס הַגָּס. מִשֶּׁרַבּוּ עוֹבְרֵי עֲבֵרָה, הִתְקִינוּ שֶׁיְּהֵא זֶה מְלַקֵּט מִתּוֹךְ שֶׁל זֶה, וְזֶה מְלַקֵּט מִתּוֹךְ שֶׁל זֶה, שֶׁלֹּא בְטוֹבָה, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁיְּקַצֵּץ לָהֶם מְזוֹנוֹת:

Ursprünglich hieß es, man könne Stöcke, Steine ​​und Gräser vom eigenen Feld sammeln, genauso wie man vom Feld seines Nachbarn sammeln könne - die größten Gegenstände. Sobald sich die Übertreter vermehrten, wurde eingeführt, dass dieser [nur] von diesem [Feld] sammeln darf, während dieser [nur] von diesem [Feld] sammeln darf; Dies darf nicht als Gefallen getan werden, und es muss nicht erwähnt werden, dass [man darf] nicht vorschreiben, ihnen [im Austausch] Essen zu geben.

Erkunde mesorat%20hashas zu Sheviit 4:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.