Mischna
Mischna

Mesorat%20hashas zu Nedarim 11:8

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲתָנוֹ וְהוּא רוֹצֶה לָתֵת לְבִתּוֹ מָעוֹת, אוֹמֵר לָהּ, הֲרֵי הַמָּעוֹת הָאֵלּוּ נְתוּנִים לָךְ בְּמַתָּנָה וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא לְבַעְלֵךְ רְשׁוּת בָּהֶן, אֶלָּא מַה שֶּׁאַתְּ נוֹשֵׂאת וְנוֹתֶנֶת בְּפִיךְ:

Wenn der Schwiegersohn von ihm profitiert hätte und er (der Schwiegervater) seiner Tochter Geld geben wollte, sagt er zu ihr: "Nehmen Sie dieses Geld als Geschenk, unter der Bedingung, dass Ihr Ehemann es hat." kein Recht darauf, sondern nur in dem, was du kaufst und in deinen Mund steckst. " [Und sein Zustand steht, und der Ehemann erwirbt ihn nicht. Und obwohl er ihn durch diese Gabe vor Anstrengung "rettet"; denn seine Frau wird von diesem Geld ernährt, und es war seine Verpflichtung, sie zu ernähren— "Sparen vor Anstrengung" wird nicht als "Nutzen" angesehen.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Nedarim 11:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers