Mesorat%20hashas zu Meilah 2:9

הַקֹּמֶץ, וְהַלְּבוֹנָה, וְהַקְּטֹרֶת, וּמְנָחוֹת כֹּהֲנִים, וּמִנְחַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ, וּמִנְחַת נְסָכִין, מוֹעֲלִין בָּהֶן מִשֶּׁהֻקְדְּשׁוּ. קָדְשׁוּ בַכְּלִי, הֻכְשְׁרוּ לִפָּסֵל בִּטְבוּל יוֹם וּבִמְחֻסַּר כִּפּוּרִים וּבְלִינָה, וְחַיָּבִין עֲלֵיהֶן מִשּׁוּם נוֹתָר וּמִשּׁוּם טָמֵא, וּפִגּוּל אֵין בָּהֶן. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁיֶּשׁ לוֹ מַתִּירִין, אֵין חַיָּבִין עָלָיו מִשּׁוּם פִּגּוּל, נוֹתָר וְטָמֵא, עַד שֶׁיִּקְרְבוּ מַתִּירָיו. וְכֹל שֶׁאֵין לוֹ מַתִּירִין, כֵּיוָן שֶׁקָּדַשׁ בַּכְּלִי, חַיָּבִין עָלָיו מִשּׁוּם נוֹתָר וּמִשּׁוּם טָמֵא, וּפִגּוּל אֵין בּוֹ:

Das Kometz (drei Finger eines auf dem Altar platzierten Speisopfers), der Weihrauch, der Ketoret (Weihrauch), das Speisopfer der Priester und der gesalbte Priester (der Hohepriester) oder das Trankopfer-Speisopfer unterliegen der Mila sobald sie geheiligt wurden. Sobald sie in einem [Dienst-] Schiff geheiligt wurden, werden sie anfällig dafür, von einem Tevul Yom , einem Mechusar Kippurim und durch Linah unzulässig zu werden , und man haftet für Notar (es über seine angemessene Zeit hinaus verlassen) oder Tamei , aber sie unterliegen nicht pigul . Das ist die Regel, alles [die derzeit verboten ist, aber] , deren Verbot unter bestimmten Bedingungen wird schließlich zulässig passieren und werden, ist ein nicht verantwortlich für pigul , notar und Tamei bis das , was es erlaubt , auftritt macht. Alles , was dessen Verbot wird nicht irgendwann passieren und es zulässig machen, sobald es in einem [Service] Schiff geheiligt wurde, ist eine Haftung für notar und Tamei , aber sie sind nicht Gegenstand pigul.

Erkunde mesorat%20hashas zu Meilah 2:9. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.