וְהָיָה כַּאֲשֶׁר יָרִים משֶׁה יָדוֹ וְגָבַר יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' (שמות יז), וְכִי יָדָיו שֶׁל משֶׁה עוֹשׂוֹת מִלְחָמָה אוֹ שׁוֹבְרוֹת מִלְחָמָה. אֶלָּא לוֹמַר לְךָ, כָּל זְמַן שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מִסְתַּכְּלִים כְּלַפֵּי מַעְלָה וּמְשַׁעְבְּדִין אֶת לִבָּם לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם הָיוּ מִתְגַּבְּרִים. וְאִם לָאו, הָיוּ נוֹפְלִין. כַּיּוֹצֵא בַדָּבָר אַתָּה אוֹמֵר (במדבר כא), עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף וְשִׂים אֹתוֹ עַל נֵס, וְהָיָה כָּל הַנָּשׁוּךְ וְרָאָה אֹתוֹ וָחָי. וְכִי נָחָשׁ מֵמִית, אוֹ נָחָשׁ מְחַיֶּה. אֶלָּא, בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל מִסְתַּכְּלִין כְּלַפֵּי מַעְלָה וּמְשַׁעְבְּדִין אֶת לִבָּם לַאֲבִיהֶן שֶׁבַּשָּׁמַיִם, הָיוּ מִתְרַפְּאִים, וְאִם לָאו, הָיוּ נִמּוֹקִים. חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן, אֵין מוֹצִיאִין אֶת הָרַבִּים יְדֵי חוֹבָתָן. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁאֵינוֹ מְחֻיָּב בַּדָּבָר, אֵינוֹ מוֹצִיא אֶת הָרַבִּים יְדֵי חוֹבָתָן:
(2. Mose 17:11): "Und als Mose seine Hand hob, setzte sich Israel durch usw." [Weil die Rolle der Absicht oben diskutiert wurde, wird hier gelehrt, dass man sich durchsetzt, wenn man sein Herz auf seinen Vater im Himmel richtet.] War es nun Moses Hand, die Krieg führte oder Krieg stoppte? Die Absicht ist vielmehr, dass sie siegreich waren, solange Israel in die Höhe blickte und ihr Herz ihrem Vater im Himmel widmete; Andernfalls wurden sie besiegt. Eine parallele Instanz (Numeri 21: 8): "Machen Sie sich eine feurige Schlange und legen Sie sie auf eine Stange; und es wird sein, alle, die gebissen werden, werden es sehen und leben." Hat eine Schlange nun die Kraft von Leben und Tod? Die Absicht ist vielmehr, dass Israel geheilt wurde, als es in die Höhe blickte und sein Herz seinem Vater im Himmel widmete. Andernfalls wurden sie niedergeschlagen. Ein Taubstummer, ein Idiot und ein Minderjähriger können die Erfüllung der Verpflichtung der Vielen nicht bewirken. Dies ist die Regel: Wer selbst in etwas nicht verpflichtet ist, kann die Erfüllung der Verpflichtung der Vielen (darin) nicht bewirken.
Shaarei Orah
And now we should clarify your understanding regarding one issue dependent on this. Know that the aspects/attributes/middot are dependent on the limbs. How so? The aspect of the eye is vision, the aspect of the ear is hearing, the aspect of the hand is touch, the aspect of the foot is walking. And behold, the aspects/middot are continued through the limbs, and regarding this our sages of blessed memory reminded us "towards Heaven is an expression of middot" [probably related to Mishnah Rosh Hashanah 3:8, I didn't find the source for this, N.T.] we have to understand regarding the matter of attributes as we understand regarding the matter of ear and hand and foot that we mentioned. And just as there is no quantification among us regarding the limbs, there is no quantification regarding the issue of middot. And since in this book we need to deal with the expression of middot, take care and guard your soul exceedingly from saying that Y"Y of Blessing has a middah that is differentiated and quantifiable, because this is not so. Just as there is no quantification, limit or comparison for the matter of the eye and ear, so too is the standing regarding the middot. And behold our rabbis of blessed memory called their holy names middot, as we learn in the first chapter of Rosh Hashanah: "Rav Yehuda said: A covenant was made with the thirteen attributes that they will not return empty-handed, as it is stated: “Behold, I make a covenant” (Exodus 34:10)." (Rosh Hashanah 17b) And the thirteen middot are Y"Y, Y"Y, E-l compassionate and gracious, slow to anger (Exodus 34:6). And the general rule - you have to believe that there is no comparison between the attributes of Y"Y of blessing and our attributes, even though there is the use of the sign of same word. And regarding this our sages of blessed memory said in several places: "Come and see how the attributes of the Holy One of Blessing are not like the attributes of flesh and blood" (Shabbat 127a, Berakhot 5a, Megillah 14a etc), and after we passed to your hands this key with this introduction, we have to enter the explanation of each and every name of the holy names written in the Torah and clarify your eyes in every place that you find one of these names written, and so that you will understand and become illumined regarding the source of living water that He flows from all His names, may He be blessed. And if you grasp this thing then you will be successful in your way and then you will become illumined.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
