Halakhah zu Pirkei Avot 4:10

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בְּעֵסֶק, וַעֲסֹק בַּתּוֹרָה. וֶהֱוֵי שְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל אָדָם. וְאִם בָּטַלְתָּ מִן הַתּוֹרָה, יֶשׁ לְךָ בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ. וְאִם עָמַלְתָּ בַתּוֹרָה, יֶשׁ לוֹ שָׂכָר הַרְבֵּה לִתֶּן לָךְ:

R. Meir sagt: Verringern Sie (Ihren) Beruf [mit Geschäft oder Arbeit] und beschäftigen Sie sich [hauptsächlich] mit der Tora. Und sei vor allen Menschen von geringem Geist, [um selbst von denen zu lernen, die weniger als du in Weisheit sind]. Und wenn du untätig sein würdest [im Torastudium], gibt es viele Faulenzer neben dir [um dir dabei zu helfen. Oder: Es gibt viele Faulenzer auf der Welt, die bösen und die wilden Tiere, durch die der Heilige, der gesegnet ist, Sie bestrafen kann.] Und wenn Sie in der Tora gearbeitet haben, hat er viel Belohnung, die er Ihnen geben kann. [Er selbst wird dich belohnen und kein Bote. Sein Attribut des Guten ist größer als das seiner Bestrafung.]

Erkunde halakhah zu Pirkei Avot 4:10. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.