Kommentar zu Kelim 10:1

אֵלּוּ כֵלִים מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל, כְּלֵי גְלָלִים, כְּלֵי אֲבָנִים, כְּלֵי אֲדָמָה, כְּלֵי חֶרֶס, וּכְלֵי נֶתֶר, עַצְמוֹת הַדָּג וְעוֹרוֹ, עַצְמוֹת חַיָּה שֶׁבַּיָּם וְעוֹרָהּ, וּכְלֵי עֵץ הַטְּהוֹרִים. מַצִּילִים בֵּין מִפִּיהֶם בֵּין מִצִּדֵּיהֶן, בֵּין יוֹשְׁבִין עַל שׁוּלֵיהֶן בֵּין מֻטִּין עַל צִדֵּיהֶן. הָיוּ כְפוּיִים עַל פִּיהֶן, מַצִּילִים כֹּל שֶׁתַּחְתֵּיהֶן עַד הַתְּהוֹם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא. עַל הַכֹּל מַצִּילִין, חוּץ מִכְּלֵי חֶרֶס, שֶׁאֵינוֹ מַצִּיל אֶלָּא עַל הָאֳכָלִים וְעַל הַמַּשְׁקִין וְעַל כְּלֵי חָרֶס:

Die folgenden Gefäße schützen ihren Inhalt, wenn sie einen dicht schließenden Deckel haben: solche aus Rindermist, Stein, Ton, Steingut, Natriumcarbonat, Knochen eines Fisches oder seiner Haut oder Knochen eines jeden Tier des Meeres oder seiner Haut und Holzgefäße, die keiner Verunreinigung unterliegen. Sie schützen, ob [die Decken schließen] ihren Mund oder ihre Seiten, ob sie auf ihrem Hintern stehen oder sich auf ihre Seiten lehnen. Wenn sie mit dem Mund nach unten gedreht wurden, bieten sie Schutz für alles, was sich unter ihnen in der Tiefe befindet. Rabbi Eliezer erklärt dies für unrein. Diese schützen alles, außer dass ein irdenes Gefäß nur Lebensmittel, Flüssigkeiten und irdene Gefäße schützt.

Erkunde kommentar zu Kelim 10:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.