Kommentar zu Bava Kamma 8:5

הַמַּכֶּה אָבִיו וְאִמּוֹ וְעָשָׂה בָהֶן חַבּוּרָה, וְהַחוֹבֵל בַּחֲבֵרוֹ בְּשַׁבָּת, פָּטוּר מִכֻּלָּן, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נִדּוֹן בְּנַפְשׁוֹ. וְהַחוֹבֵל בְּעֶבֶד כְּנַעֲנִי שֶׁלּוֹ, פָּטוּר מִכֻּלָּן:

Einer, der seinen Vater und seine Mutter schlägt und eine Wunde verursacht, und einer, der seinen Nachbarn am Schabbat verwundet, ist von allen befreit (fünf Zahlungen), da er der Todesstrafe unterliegt. [Denn obwohl er (durch Verwundung) "rasiert", "repariert" er seine (böse) Neigung), sein Zorn lässt nach und sein Zorn wird dadurch gelindert.] Und einer, der seinen kanaanitischen Knecht verletzt, ist davon befreit alle (fünf Zahlungen).

Erkunde kommentar zu Bava Kamma 8:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.