Mischna
Mischna

Chasidut zu Pirkei Avot 5:1

בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת נִבְרָא הָעוֹלָם. וּמַה תַּלְמוּד לוֹמַר, וַהֲלֹא בְמַאֲמָר אֶחָד יָכוֹל לְהִבָּרְאוֹת, אֶלָּא לְהִפָּרַע מִן הָרְשָׁעִים שֶׁמְּאַבְּדִין אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִּבְרָא בַעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת, וְלִתֵּן שָׂכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים שֶׁמְּקַיְּמִין אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִּבְרָא בַעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת:

Mit zehn Verlautbarungen (Ma'amaroth) wurde die Welt erschaffen, [neun "Und er sagte", und "Am Anfang" ist auch eine Verlautbarung, nämlich. (Psalmen 33: 6): "Durch das Wort des Herrn wurden die Himmel gemacht."] Was wird uns hiermit beigebracht? Könnte es nicht mit einer Aussprache erstellt worden sein? Aber [dies wurde gesagt], um die Bösen, die die Welt zerstören, genau zu bestrafen, was mit zehn Verlautbarungen geschaffen wurde [Denn wenn man eine jüdische Seele zerstört, ist es, als würde man eine ganze Welt zerstören, und die Bösen, die in ihren Sünden sind zerstören ihre Seelen, gelten als die ganze Welt zerstört. (So ​​habe ich es gefunden.) Und für mich scheint es, dass sie die Welt selbst zerstören, denn sie neigen die ganze Welt zum Ausmaß der Bestrafung, so dass sie wegen ihnen zerstört wird. "Mit zehn Verlautbarungen": Es gibt keinen Vergleich zwischen der Zerstörung eines an einem Tag geschaffenen Werkes und der (Zerstörung) eines in vielen Tagen geschaffenen Werkes und der guten Belohnung der Zaddikim, die die Welt erhalten, die mit zehn Verlautbarungen geschaffen wurde .

Me'or Einayim

To understand the matter further, we will precede it with the mishnah from Pirkei Avot 5:1: “The world was created through ten statements, and what does that mean to teach… except to collect from the wicked etc.” We must understand the fact that the world was created through ten statements in order to augment the punishment of the wicked, who destroy a world as great as this that was created through ten statements – which makes no sense since the world could have been created through a single statement; it is inconceivable that the Blessed Creator, who is a faithful God without wrongdoing, would create us through ten statements in order to augment the punishment of the wicked.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mareh Yechezkel on Torah

Sermon on Parashat Bereshit
In Midrash Tehillim, it says, “’The beginning of Your words gives light’ (Psalms 119:130) – the beginning of Your words in the Creation was (Genesis 1:3), ‘Let there be light’; From there, ‘You make the fools understand,’ and they will begin with words of Torah” – and Rashi on Psalms cites this midrash. And it appears that his words can be elucidated according to the Mishnah (Avot 5:1), “With ten utterances the world was created, etc.” And see the book, Orchot Tzaddikim, as he explains that the teacher [of this mishnah] had two questions: One is, what was the benefit of having informed us that the world was created with ten utterances? And also, why was it created with ten utterances? And he answered about the first question, that an evildoer should know to be careful not to sin – for his punishment will be great, since he is destroying the world that was created with ten utterances. And about the second question, he answered that it is to give a goodly reward to the righteous. But that itself is difficult – why should the evildoer be punished with a severe punishment? As what does it matter that it was created with ten utterances, was He not able to have created it with one utterance? For if a craftsman makes a utensil in ten days that he could have made in a day, is his payment any greater as a result; and does one who breaks it have to pay any more? Likewise is it difficult – why should the righteous receive any more reward [as a result of this]? And see what he writes.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers